The Casket Letters: who held them, when, and what survives (1567 to 1587)

As of 2026-10-02. Dates follow Henderson (1889) and are old-style (Julian). Times of day are not recorded except where noted, so most dots are date-only and drawn hollow. Where another source is recalled to give a different date it is shown as a ghost marker and marked as not read. Every dot links to its source; the book is a scholar's account (and an advocate's for genuineness), so the dots are claims about the record, not proof of it. The 1586 Babington postscript is a different case and sits on its own row.

Shape = kind of source: machine-recorded data a primary document an official statement a person's account a scholar's account a news report Style = status: 2+ sources agree one source sources differ our inference / time not reported the same event at another source's time Every dot is a link to its main source; the table lists all sources.

Panel A: 1567 to 1587 (one tick per year)

Click a dot to open its source. Scroll sideways on a phone.

1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 Time, UTC Scotland England (York, Westminster) The letters and their copies 1586 Babington postscript (separate case) 1. 10 Feb 1567: Darnley killed in the Kirk-o'-Field explosion (about 2 a.m.) (single, analysis). Henderson: 'The explosion at Kirk-o'-Field took place about two o'clock in the morning of the 10th February 1567.'1 2. 12 Apr 1567: Bothwell acquitted of the murder (single, analysis). Henderson calls the trial 'notoriously and palpably delusive'; that is his judgment.2 3. 15 May 1567: Mary marries Bothwell (single, analysis). Henderson: pardoned him on 12 May, created him Duke of Orkney, and on the 15th 'gave him her hand in marriage'.3 Many accounts give 15 June for Carberry Hill (recalled, not read in this dig). other accounts 4. 14 Jun 1567: Mary surrenders at Carberry Hill (disputed, analysis). Henderson gives the 14th; Mary is taken to Edinburgh and on the 16th to Lochleven.4! 6. 4 and 15 Dec 1567: letters probably shown to the Confederate Nobles and in Parliament (single, analysis). Henderson: 'highly probable that they were shown either at the meeting of the Confederate Nobles held on the 4th December, or at the meeting of Parliament held on the 15th, or at both'. The Act of 15 Dec was expunged from the records and survives because it was printed in 1568. The two descriptions of the letters differ ('subscrivit' only in the minute).6 8. Oct 1568: conference at York (single, analysis). Henderson's chapter on the York Commission. Whether the French versions were produced at York is a question he discusses; the date is given only as 'October' in the passages read.8 9. 7-14 Dec 1568: Westminster conference examines the letters; minute of 14 Dec records 'no difference' found on collation (single, analysis). Henderson quotes the Privy Council minute: Morton's declaration 'exhibited upon his oath the 9th of December: In collation whereof no difference was found'; copies in the memorial of the sessions of 7 and 8 Dec. A claim by the commissioners, not a test.9 5. 20 Jun 1567: the casket comes into Morton's possession (per Morton's declaration) (single, analysis). Morton's declaration was made at Westminster in Dec 1568; the casket was opened on the 21st with Maitland present. A claim by the party that held the casket.5 7. 16 Sep 1568: Regent Moray receives the casket from the Privy Council (single, analysis). Henderson: Moray gave the Council a receipt for the casket, which had been in Morton's keeping, before setting out for York.7 10. 1571: letters first printed with Buchanan's Detectio (Latin and Scots); French translation 1572 (single, analysis). Henderson, citing Skelton: 'first made public in 1571, appended to the Detectio Mariae Reginae of Buchanan'; only three letters in Latin appended to the Latin version; French translation in 1572. Printed French is probably a retranslation (claim casket-french-printed-retranslation, proposed).10 11. After Morton's execution (1581): casket passes to the Earl of Gowrie (single, analysis). Henderson: delivered by Morton's natural son James, Prior of Pluscardin, to Gowrie, who refused Elizabeth's ambassador. The year of Morton's execution is from outside Henderson's passage read (recalled: 1581).11 12. After Gowrie's execution (about 1584): casket probably passes to Arran; originals then disappear (inferred, analysis). Henderson: 'The likelihood is that, after the execution of the Earl of Gowrie... they passed into Arran's hands'; the original copies of the Scottish translations 'disappeared completely from human ken'. The year is recalled, not read; who destroyed them is open (claim casket-destroyer-james-vi, proposed).12 13. 1586: Phelippes forges a postscript to Mary's letter to Babington (a different case) (single, document). Per open question Q-001 (formerly bounty B-001) (claim casket-babington-postscript-forged-1586; source not read in this dig). It shows forging Mary's letters was possible; it adds no weight to claims about 1567.13

Panel B: February 1567 to January 1569 (one tick per month)

Click a dot to open its source. Scroll sideways on a phone.

01 Feb 00:00 02 May 00:00 31 Jul 00:00 29 Oct 00:00 27 Jan 00:00 26 Apr 00:00 25 Jul 00:00 23 Oct 00:00 Time, UTC Scotland England (York, Westminster) The letters and their copies 14. 10 Feb 1567: Darnley killed in the Kirk-o'-Field explosion (about 2 a.m.) (single, analysis). Henderson: 'The explosion at Kirk-o'-Field took place about two o'clock in the morning of the 10th February 1567.'14 15. 15 May 1567: Mary marries Bothwell (single, analysis). Henderson: pardoned him on 12 May, created him Duke of Orkney, and on the 15th 'gave him her hand in marriage'.15 Many accounts give 15 June for Carberry Hill (recalled, not read in this dig). other accounts 16. 14 Jun 1567: Mary surrenders at Carberry Hill (disputed, analysis). Henderson gives the 14th; Mary is taken to Edinburgh and on the 16th to Lochleven.16! 18. 4 Dec: Confederate Nobles meet (letters probably shown) (single, analysis). Henderson's 'highly probable'.18 19. 15 Dec: Act of Parliament names the casket documents (single, analysis). Expunged from the records; survives because it was printed in 1568.19 21. Oct 1568: conference at York (single, analysis). Henderson's chapter on the York Commission. Whether the French versions were produced at York is a question he discusses; the date is given only as 'October' in the passages read.21 22. 9-14 Dec 1568: Westminster examination and collation minute (single, analysis). As in Panel A.22 17. 20 Jun 1567: the casket comes into Morton's possession (per Morton's declaration) (single, analysis). Morton's declaration was made at Westminster in Dec 1568; the casket was opened on the 21st with Maitland present. A claim by the party that held the casket.17 20. 16 Sep 1568: Regent Moray receives the casket from the Privy Council (single, analysis). Henderson: Moray gave the Council a receipt for the casket, which had been in Morton's keeping, before setting out for York.20

Panel C: 1889, where Henderson found the French copies (one tick per year)

Click a dot to open its source. Scroll sideways on a phone.

1889 Time, UTC The letters and their copies 23. 1889: French copies of Letters 4 and 6 are at Hatfield (Henderson) (single, analysis). Henderson, The Casket Letters (1889), p. 68: copies of the French versions of Letters 4 and 6 are held there. Where they are today has not been checked.23 24. 1889: French copies of Letters 3 and 5 are in the Record Office (Henderson) (single, analysis). Henderson, The Casket Letters (1889), p. 68: copies of the French versions of Letters 3 and 5 are held there. Where they are today has not been checked.24

Events (numbers match the diagram)

#When (UTC)WhatStatusSources
110 Feb 1567 02:00 (approx.)10 Feb 1567: Darnley killed in the Kirk-o'-Field explosion (about 2 a.m.)
Henderson: 'The explosion at Kirk-o'-Field took place about two o'clock in the morning of the 10th February 1567.'
single analysisn:casket-1567-02-10-darnley-killed-in-the-kirk-o:0
212 Apr 1567 (date only)12 Apr 1567: Bothwell acquitted of the murder
Henderson calls the trial 'notoriously and palpably delusive'; that is his judgment.
single analysisn:casket-1567-04-12-bothwell-acquitted-of-the-murder:0
315 May 1567 (date only)15 May 1567: Mary marries Bothwell
Henderson: pardoned him on 12 May, created him Duke of Orkney, and on the 15th 'gave him her hand in marriage'.
single analysisn:casket-1567-05-15-mary-marries-bothwell:0
414 Jun 1567 (date only)14 Jun 1567: Mary surrenders at Carberry Hill
Henderson gives the 14th; Mary is taken to Edinburgh and on the 16th to Lochleven.
Other-source time: Many accounts give 15 June for Carberry Hill (recalled, not read in this dig).
disputed analysisn:casket-1567-06-14-mary-surrenders-at-carberry-hill:0
520 Jun 1567 (date only)20 Jun 1567: the casket comes into Morton's possession (per Morton's declaration)
Morton's declaration was made at Westminster in Dec 1568; the casket was opened on the 21st with Maitland present. A claim by the party that held the casket.
single analysisn:casket-1567-06-20-the-casket-comes-into-morton-s:0
615 Dec 1567 (date only)4 and 15 Dec 1567: letters probably shown to the Confederate Nobles and in Parliament
Henderson: 'highly probable that they were shown either at the meeting of the Confederate Nobles held on the 4th December, or at the meeting of Parliament held on the 15th, or at both'. The Act of 15 Dec was expunged from the records and survives because it was printed in 1568. The two descriptions of the letters differ ('subscrivit' only in the minute).
single analysisn:casket-1567-12-letters-probably-shown-to-the-nobles-and-parliament:0
716 Sep 1568 (date only)16 Sep 1568: Regent Moray receives the casket from the Privy Council
Henderson: Moray gave the Council a receipt for the casket, which had been in Morton's keeping, before setting out for York.
single analysisn:casket-1568-09-16-regent-moray-receives-the-casket-from:0
8Oct 1568 (month only)Oct 1568: conference at York
Henderson's chapter on the York Commission. Whether the French versions were produced at York is a question he discusses; the date is given only as 'October' in the passages read.
single analysisn:casket-1568-10-15-conference-at-york:0
908 Dec 1568 12:00 to 14 Dec 1568 12:007-14 Dec 1568: Westminster conference examines the letters; minute of 14 Dec records 'no difference' found on collation
Henderson quotes the Privy Council minute: Morton's declaration 'exhibited upon his oath the 9th of December: In collation whereof no difference was found'; copies in the memorial of the sessions of 7 and 8 Dec. A claim by the commissioners, not a test.
single analysisn:casket-1568-12-westminster-conference-examines-the-letters:0
101571 (year only)1571: letters first printed with Buchanan's Detectio (Latin and Scots); French translation 1572
Henderson, citing Skelton: 'first made public in 1571, appended to the Detectio Mariae Reginae of Buchanan'; only three letters in Latin appended to the Latin version; French translation in 1572. Printed French is probably a retranslation (claim casket-french-printed-retranslation, proposed).
single analysisn:casket-1571-06-01-letters-first-printed-with-buchanan-s:0
111581 (year only)After Morton's execution (1581): casket passes to the Earl of Gowrie
Henderson: delivered by Morton's natural son James, Prior of Pluscardin, to Gowrie, who refused Elizabeth's ambassador. The year of Morton's execution is from outside Henderson's passage read (recalled: 1581).
single analysisn:casket-1581-06-02-after-morton-s-execution-casket-passes:0
121584 (year only)After Gowrie's execution (about 1584): casket probably passes to Arran; originals then disappear
Henderson: 'The likelihood is that, after the execution of the Earl of Gowrie... they passed into Arran's hands'; the original copies of the Scottish translations 'disappeared completely from human ken'. The year is recalled, not read; who destroyed them is open (claim casket-destroyer-james-vi, proposed).
inferred analysisn:casket-1584-06-01-after-gowrie-s-execution-casket-probably:0
131586 (year only)1586: Phelippes forges a postscript to Mary's letter to Babington (a different case)
Per open question Q-001 (formerly bounty B-001) (claim casket-babington-postscript-forged-1586; source not read in this dig). It shows forging Mary's letters was possible; it adds no weight to claims about 1567.
single documentmain link, n:casket-1586-06-30-phelippes-forges-a-postscript-to-mary:0
1410 Feb 1567 02:00 (approx.)10 Feb 1567: Darnley killed in the Kirk-o'-Field explosion (about 2 a.m.)
Henderson: 'The explosion at Kirk-o'-Field took place about two o'clock in the morning of the 10th February 1567.'
single analysisn:casket-1567-02-10-darnley-killed-in-the-kirk-o:0
1515 May 1567 (date only)15 May 1567: Mary marries Bothwell
Henderson: pardoned him on 12 May, created him Duke of Orkney, and on the 15th 'gave him her hand in marriage'.
single analysisn:casket-1567-05-15-mary-marries-bothwell:0
1614 Jun 1567 (date only)14 Jun 1567: Mary surrenders at Carberry Hill
Henderson gives the 14th; Mary is taken to Edinburgh and on the 16th to Lochleven.
Other-source time: Many accounts give 15 June for Carberry Hill (recalled, not read in this dig).
disputed analysisn:casket-1567-06-14-mary-surrenders-at-carberry-hill:0
1720 Jun 1567 (date only)20 Jun 1567: the casket comes into Morton's possession (per Morton's declaration)
Morton's declaration was made at Westminster in Dec 1568; the casket was opened on the 21st with Maitland present. A claim by the party that held the casket.
single analysisn:casket-1567-06-20-the-casket-comes-into-morton-s:0
1804 Dec 1567 (date only)4 Dec: Confederate Nobles meet (letters probably shown)
Henderson's 'highly probable'.
single analysisn:casket-1567-12-04-confederate-nobles-meet:0
1915 Dec 1567 (date only)15 Dec: Act of Parliament names the casket documents
Expunged from the records; survives because it was printed in 1568.
single analysisn:casket-1567-12-15-act-of-parliament-names-the-casket:0
2016 Sep 1568 (date only)16 Sep 1568: Regent Moray receives the casket from the Privy Council
Henderson: Moray gave the Council a receipt for the casket, which had been in Morton's keeping, before setting out for York.
single analysisn:casket-1568-09-16-regent-moray-receives-the-casket-from:0
21Oct 1568 (month only)Oct 1568: conference at York
Henderson's chapter on the York Commission. Whether the French versions were produced at York is a question he discusses; the date is given only as 'October' in the passages read.
single analysisn:casket-1568-10-15-conference-at-york:0
2209 Dec 1568 12:00 to 14 Dec 1568 12:009-14 Dec 1568: Westminster examination and collation minute
As in Panel A.
single analysisn:casket-1568-12-westminster-examination-collation-minute:0
231889 (year only)1889: French copies of Letters 4 and 6 are at Hatfield (Henderson)
Henderson, The Casket Letters (1889), p. 68: copies of the French versions of Letters 4 and 6 are held there. Where they are today has not been checked.
single analysisn:casket-1889-copies-of-letters-4-and-6-at-hatfield:0
241889 (year only)1889: French copies of Letters 3 and 5 are in the Record Office (Henderson)
Henderson, The Casket Letters (1889), p. 68: copies of the French versions of Letters 3 and 5 are held there. Where they are today has not been checked.
single analysisn:casket-1889-copies-of-letters-3-and-5-in-the-record-office:0

People and bodies involved

Sources

Generated from timeline.yaml by build/tools/render_timeline.py. This page records what is reported and where reports differ. It is not a finding about what happened.